2010年08月27日(Friday)
私は敬語で接します
●夫が赤ちゃん言葉
夫が赤ちゃん言葉で話すようになりました。「おなかちゅいた」「おねむでちゅ」など。大丈夫でしょうか?(35歳女性)
◇私は敬語で接します
以前、俳優の役所広司さんが赤ちゃん言葉で「大和ハウチュ(大和ハウス)」と口にするCMが話題になったことがある。
まさかご主人はあのときのCMのマネをしているのかな? だったら安心。軽く受け流しましょう。でも、仕事の疲れでおかしくなっていたり、もともとそういう趣味の持ち主だった可能性だってなくはない。心配するお気持ち、十分にわかります。
そこで一案だが、「逆療法」を試してみてはいかが。夫が「おなかちゅいた」と話しかけてきたら、あなたも赤ちゃん言葉で「私もちゅいた」と答えるのです。
人のふり見て、わがふり直すのも人間の一面。あなたが赤ちゃん言葉を話すのを聞いて、夫も鏡の中の自分の姿に気づいて興ざめするかもしれません。
それであなたもナンダカ楽しくなってきたら……ためらうことはありません。夫婦の数だけ夫婦の形はある。どんな夫婦がいてもいい。夫と赤ちゃん言葉で愛をささやきながら、そのまま幸せにおなりなさいな。
ちなみに私の場合ですが、妻には尊敬語、丁寧語、謙譲語でしか話しません。亀の甲より年の劫(こう)。長い夫婦生活の中で結局、それが一番のリスク回避だとわかってるのです。複雑なこのオヤジ心、わかりまちゅか?
(藤巻 健史(ふじまき・たけし) asahi.com より)
もちろん、接客用語に「赤ちゃんことば」はいけません・・・
私、個人的には、どんなに親しくなっても「なれなれしい・・」はいけないと思います。。。。。
「なれなれしい男性技術者に、話を合わせるだけで、ぐったり疲れちゃうのよ・・・」というコメントを聞くことがすくなくないのです。
どんな世代のお客様も「敬意」を表して、親しみをこめて敬語でお話しするのが上質だと思います。
・・・一万点の商品、一つ一つ写真付きで丁寧に説明しています
夫が赤ちゃん言葉で話すようになりました。「おなかちゅいた」「おねむでちゅ」など。大丈夫でしょうか?(35歳女性)
◇私は敬語で接します
以前、俳優の役所広司さんが赤ちゃん言葉で「大和ハウチュ(大和ハウス)」と口にするCMが話題になったことがある。
まさかご主人はあのときのCMのマネをしているのかな? だったら安心。軽く受け流しましょう。でも、仕事の疲れでおかしくなっていたり、もともとそういう趣味の持ち主だった可能性だってなくはない。心配するお気持ち、十分にわかります。
そこで一案だが、「逆療法」を試してみてはいかが。夫が「おなかちゅいた」と話しかけてきたら、あなたも赤ちゃん言葉で「私もちゅいた」と答えるのです。
人のふり見て、わがふり直すのも人間の一面。あなたが赤ちゃん言葉を話すのを聞いて、夫も鏡の中の自分の姿に気づいて興ざめするかもしれません。
それであなたもナンダカ楽しくなってきたら……ためらうことはありません。夫婦の数だけ夫婦の形はある。どんな夫婦がいてもいい。夫と赤ちゃん言葉で愛をささやきながら、そのまま幸せにおなりなさいな。
ちなみに私の場合ですが、妻には尊敬語、丁寧語、謙譲語でしか話しません。亀の甲より年の劫(こう)。長い夫婦生活の中で結局、それが一番のリスク回避だとわかってるのです。複雑なこのオヤジ心、わかりまちゅか?
(藤巻 健史(ふじまき・たけし) asahi.com より)
もちろん、接客用語に「赤ちゃんことば」はいけません・・・
「なれなれしい男性技術者に、話を合わせるだけで、ぐったり疲れちゃうのよ・・・」というコメントを聞くことがすくなくないのです。
どんな世代のお客様も「敬意」を表して、親しみをこめて敬語でお話しするのが上質だと思います。
・・・一万点の商品、一つ一つ写真付きで丁寧に説明しています
































































